要我说英文译名“Without Roof or Law”完全可以翻译成“无法无天”，和戈达尔电影的多数译名相对应，而且这片要是拍美国版也完全可以找惊奇大妈Brie来演女主。对一个个体消亡的追根溯源，公路片里遇到的人会打破第四面墙诉说心肠，父亲女儿山洞避雨全文因此演变成剧情版的《女性大腿中间一张嘴顺口溜》，肉体虽因为理念思想去流浪而受难直至死去，“不存在的人”的概念仍存有对他人不可磨灭的影响。瓦尔达奶奶的眼光总是敏锐而悲悯的，所有爱她或者不爱她的人都造成了这场身与心同行的悲剧。镜头依旧直接，瓦尔达真是新浪潮里最体贴观众的。